[dropcap]L[/dropcap]a fine di una storia biblica in cui una donna è stata perdonata da Gesù dopo aver commesso adulterio è stata modificata in un libro di testo cinese per rendere il nostro Salvatore un assassino.
L’Union of Catholic Asian News (UCA) riferisce che il libro di testo è stato pubblicato dalla University of Electronic Science and Technology Press, gestita dal governo, e intende insegnare “etica e diritto professionale” nelle scuole professionali.
Il libro di testo cita Giovanni 8 dove gli scribi ei farisei portano una donna sorpresa in adulterio a Gesù e chiedono se deve essere lapidata.
Nella versione reale della Bibbia, Gesù dice: “Chi è senza peccato in mezzo a voi, scagli per primo la pietra contro di lei” e la folla comincia ad andarsene. Gesù le dice: “Va ‘ora e non peccare più”.
Ma il libro di testo cinese, secondo quanto riferito, cambia completamente la storia, affermando che Gesù ha lapidato la donna a morte mentre diceva: “Anch’io sono un peccatore. Ma se la legge potesse essere eseguita solo da uomini senza macchia, la legge sarebbe morta”.
Un credente ha detto che cambiare il testo biblico era offensivo per la Chiesa.
“Voglio che tutti sappiano che il Partito Comunista Cinese ha sempre cercato di distorcere la storia della Chiesa, di calunniare la nostra Chiesa e di far odiare la nostra Chiesa”, ha detto il suo post.
UCA News afferma che gli autori del libro di testo vogliono dimostrare che lo stato di diritto è supremo in Cina, e tale rispetto per la legge è essenziale per un agevole trasferimento al socialismo con caratteristiche cinesi.
Un prete cattolico, che ha scelto di rimanere anonimo, ha detto che modificare la Bibbia per adattarla a uno scenario diverso “è contro la moralità e la legge, quindi come possiamo ancora insegnare l’etica professionale con questo libro?”
“È un triste fenomeno sociale nella Cina continentale”, ha aggiunto.
Paul, un cattolico che vive nella Cina continentale, ha detto a UCA News che questa non è la prima volta in cui la storia del cristianesimo è stata modificata.
“Lo stesso schema è stato ripetuto ogni anno, ma la Chiesa non ha mai reagito né ricevuto il rispetto e le scuse che merita”, ha detto Paul.
Questo è solo uno dei tanti esempi di animosità nei confronti delle chiese e dei cristiani cinesi che è stata perpetrata dai leader comunisti lì.
Tratto da the CBN news – The Christian Perspective
Incoraggiamo i lettori che desiderano commentare il nostro materiale a farlo tramite i nostri account Facebook, Twitter, YouTube e Instagram. Dio ti benedica e ti custodisca nella Sua verità.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.