{"id":5472,"date":"2026-03-19T14:32:25","date_gmt":"2026-03-19T13:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/?p=5472"},"modified":"2026-03-24T22:36:37","modified_gmt":"2026-03-24T21:36:37","slug":"lia-travisa-le-scritture-della-bibbia-secondo-il-ceo-di-youversion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/2026\/03\/19\/lia-travisa-le-scritture-della-bibbia-secondo-il-ceo-di-youversion\/","title":{"rendered":"L&#8217;IA\u00a0travisa le Scritture della\u00a0Bibbia, secondo il CEO di\u00a0YouVersion"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 anche la\u00a0<strong><em>IA<\/em><\/strong>\u00a0pi\u00f9 avanzata cita in modo errato le\u00a0<strong><em>Scritture<\/em><\/strong>\u00a0a tassi allarmanti, potenzialmente inducendoti fuori strada nelle\u00a0<strong><em>domande pi\u00f9 importanti della vita<\/em><\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prendere le&nbsp;<strong><em>Scritture fuori contesto<\/em><\/strong>&nbsp;\u00e8 stato un problema fin dall\u2019inizio dei tempi. Ricordi quando Ges\u00f9 fu condotto nel deserto e tentato dal diavolo?&nbsp;<strong><em>Satana conosceva e usava la Parola di Dio<\/em><\/strong>, ma la interpretava in modo errato rispetto a ci\u00f2 che quelle parole dicevano realmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggi, Satana potrebbe non parlarci pi\u00f9 in modo udibile, ma dobbiamo essere in guardia contro coloro che proclamano la&nbsp;<strong><em>Parola di Dio in modo impreciso<\/em><\/strong>. Questo vale anche per i consigli che cerchiamo dalla tecnologia moderna, come l\u2019<strong><em>intelligenza artificiale (IA)<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni giorno, le persone pongono migliaia di domande ai propri computer, alla disperata ricerca di risposte. Ma secondo Bobby Gruenewald, fondatore e CEO di&nbsp;<strong><em>YouVersion<\/em><\/strong>, questa \u00e8 una delle principali ragioni di cautela. L\u2019<strong><em>IA \u00e8 intelligente<\/em><\/strong>, ma quando si tratta di rispondere a questioni teologiche su Dio e la Sua Parola, dobbiamo essere prudenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In qualit\u00e0 di fondatore dell\u2019app Bibbia pi\u00f9 utilizzata al mondo, Gruenewald vede ogni giorno il potere delle Scritture.&nbsp;<strong><em>YouVersion offre la Parola di Dio in centinaia di lingue<\/em><\/strong>&nbsp;ed \u00e8 diventata uno degli strumenti biblici pi\u00f9 diffusi a livello globale, secondo il&nbsp;<em>Christian Post<\/em>. Tuttavia, quando le piattaforme digitali iniziano a fare affidamento esclusivo sull\u2019IA per l\u2019interpretazione religiosa, possono verificarsi errori:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIl miglior modello con le migliori prestazioni, con le versioni pi\u00f9 popolari della Bibbia pi\u00f9 indicizzate,&nbsp;<strong><em>cita erroneamente le Scritture almeno il 15% delle volte<\/em><\/strong>\u201d, ha detto Gruenewald. \u201cAlcune arrivano fino al&nbsp;<strong><em>60% delle volte<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene alcuni errori riguardino la grammatica o variazioni di parole, ogni cambiamento nelle Scritture \u00e8 significativo. \u201cPer la traduzione della Bibbia,&nbsp;<strong><em>ogni parola e punteggiatura \u00e8 significativa<\/em><\/strong>\u201d, ha affermato. Gruenewald avverte tutti i leader religiosi che, mentre la tecnologia IA continua a evolversi, le organizzazioni basate sulla fede devono proteggere le proprie pratiche. L\u2019IA pu\u00f2 plasmare il futuro, ma la&nbsp;<strong><em>precisione e l\u2019accuratezza devono venire prima di tutto<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQuando si tratta di rispondere alle\u00a0<strong><em>domande pi\u00f9 importanti della vita<\/em><\/strong>\u00a0e di cercare di offrire una guida dalla\u00a0<strong><em>Parola di Dio<\/em><\/strong>, abbiamo bisogno che sia migliore per poterci fare affidamento.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"coinvolgiti\"><strong>COINVOLGITI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visita costantemente il nostro blog \u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Iscriviti alla newsletter per ricevere\u00a0<strong>aggiornamenti su tutti nostri\u00a0<\/strong>nuovi contenuti<\/li>\n\n\n\n<li>Esplora le pagine\u00a0<strong>di\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.latuaparola.it\/blog\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.unaparolaperte.org\">unaparolaperte.org<\/a>\u00a0&amp;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adilagopatria.it\">adilagopatria.it<\/a><br>Consulta le nostre pagine relativamente ai\u00a0<em>i nostri lineamenti dottrinali e alla nostra fede<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Seguici su Instagram e altre piattaforme social<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Incoraggiamo i lettori che desiderano commentare il nostro materiale a farlo anche tramite i nostri account Facebook, Twitter (X), YouTube e Instagram. Dio ti benedica e ti custodisca nella Sua verit\u00e0.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 anche la\u00a0IA\u00a0pi\u00f9 avanzata cita in modo errato le\u00a0Scritture\u00a0a tassi allarmanti, potenzialmente inducendoti fuori strada nelle\u00a0domande pi\u00f9 importanti della vita. Prendere le&nbsp;Scritture fuori contesto&nbsp;\u00e8 stato un problema fin dall\u2019inizio dei tempi. Ricordi quando Ges\u00f9 fu condotto nel deserto e tentato dal diavolo?&nbsp;Satana conosceva e usava la Parola di Dio, ma la interpretava in modo errato &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[140,863,864,865],"class_list":["post-5472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bibbia","tag-fede-e-tecnologia","tag-ia","tag-scritture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5486,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions\/5486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unaparolaperte.org\/ilnostroblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}